Tag 12: 23. Juni 2000
Interviewtag in Stavanger. Bernhard Bechter befragt norwegische Passanten zu ihrer Meinung über den Walfang versus Whalewatching. Die Norweger zeigen sich überraschenderweise sehr aufgeschlossen und diskussionswillig. Danach wiederum ein Stop in einem Walfängerhafen. Die Schiffe waren ausgelaufen ...

Day 12: June 23, 2000
A day for interviews in Stavanger. Bernhard Bechter is interviewing norwegian passers-by to their opinion of whaling versus whalewatsching. Surprisingly the Norwegians appear open-minded and interested in discussions. Afterwards a further stop in a whaling-harbour. The ships have all been out on the sea ...