Tag 11: 22. Juni 2000
Das Updaten der Homepage mittels GSM-Netz wurde in die [Wasch-]Küche des Campingplatzes am Lysefjord verlegt, da das Zelt im Begriff war, davonzuschwimmen. Die Verladung der Filmausrüstung erfolgte in "Jetztregnetesgerademalnichtfürfünfminuten-Etappen". Standortverlegung für Interviews nach Stavanger.

Day 11: June 22, 2000
The update of the homepage via GSM-net was transferred into the [laundry-]kitchen of the campsite in Lysefjord, because the tent intended to float away. The packing of the filmequipment was done in "nowit'snotrainingforfiveminutes-steps". Locationchange to Stavanger for interviews.